Intro
zum ChROnoScOpE World
Hinweise für Zeitreisende
Das Chronoscope World ist eine Zeitmaschine, mit der du die Geschichte erkunden kannst. Dazu gibt es über 7.500 alte Karten, die passgenau eingeblendet werden. Ein paar Tipps helfen dir dabei, selbst erfolgreich auf Zeitreise zu gehen und die Entdeckungen der Kartographen nachzuvollziehen.
Moin! Die Abdeckung für Hamburg ist besonders intensiv, da das Chronoscope World als Chronoscope Hamburg gestartet ist. Hier gibt es über 820 alte Karten zur Stadtgeschichte: vom Elbe-Urstromtal, über Hammaburg und Hafengeschichte bis hin zum Großen Brand 1842 und der Großen Sturmflut von 1962.
Inhalt
Video-Demo
Chronoscope Demo (Englisch mit deutschen Untertiteln – 5 Minuten)
Systemanforderungen
Das Chronoscope World ist eine Web-App, die in jedem modernen Web-Browser läuft. Die App benötigt lediglich JavaScript und WebGL.
- Firefox 77 oder besser
- Chrome 85 oder besser
- Brave wird auch unterstützt. Allerdings haben die Berge unter Chronoscope World 3D störende Spitzen.
Die Sprache der Benutzungsschnittstelle ist deutsch oder englisch. Sie richtet sich nach den Browser-Einstellungen.
Werkzeugleisten
An den Bildschirm- oder Fensterrändern sind die Werkzeugleisten angeordnet, deren Kommandos je nach Situation vefügbar werden.
- links oben: die Auswahlleiste
- rechts oben: die Ansichtsleiste
- rechts unten: Ortssuche
- mitte unten: City-Leiste
- links unten: die Merkleiste, sowie Zoom und Kompass
Für mobile Geräte ist die Anordnung etwas anders. Dort befindet sich die Auswahlleiste am unteren Bildschirmrand, um besser erreichbar zu sein. Dafür liegt die Ortsuche dann oben links.
Die Auswahlleiste
Ziehe mit der Maus über die Icons für eine Kurzinfo – gleich hier, aber immer auch oben im Chronoscope selbst.
Du kannst oben auch alles anklicken und ausprobieren.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Jahr: Kartentitel ![]()
![]()
![]()
Dazu ein paar Erklärungen und Beispiele:
- Lage & Filter

- …öffnet einen Modus mit den Umrissen aller Karten. Dort kannst du den Zeitraum oder die Größe der Karten einschränken, die bei der Suche berücksichtigt werden. Der x-Button oben rechts oder die Tasten X oder ESC beenden den Modus.
Mehr zu Filtern - Suche nach Karten

- …passend zum aktuellen Fensterausschnitt. Es öffnet sich der Kartentisch mit Vorschauen der verfügbaren Karten. Die Filtereinstellungen werden dabei berücksichtigt. Der x-Button oben rechts oder die Tasten X oder ESC beenden den Modus.
Mehr zum Kartentisch
Ein doppelter Anschlag der Taste KK überspringt den Kartentisch und öffnet die beste Karte sofort. Alternativ: FF
- IIIF Buch
- …öffnet das ganze Buch, aus dem die Karte stammt. Die einzelnen Seiten können aufgerufen werden – sind dann aber nicht mehr an der Weltkarte ausgerichtet.
Beispiel: Stonehenge
IIIF (International Image Interoperability Framework) ist ein Web-Standard, mit dem gescannte Bücher in hoher Qualität effizient übertragen werden können. Fast alle Karten im Chronocope werden im IIIF-Format von Bibliotheken und Archiven weltweit unter freier Lizenz geliefert.
- Atlas und Sammlung

- …zeigt auf dem Kartentisch alle Karten eines Atlas oder die Werke eines Cartographen.
Beispiel: Baptista Boazio - Bei geschlossenem Kartentisch (und nicht-aktivem Lage Mode) kannst Du mit den beiden großen Pfeilen rechts und links auch direkt die nächste oder vorige Karte anzeigen.
Die Kurzbefehle sind Q und W bzw. Page Up und Page Down.
- Kartensegmente

- …zusammen einblenden. Üblicherweise wird die vorige Karte ausgeblendet sobald eine neue Karte ausgewählt wird. Bei mehrteiligen Karten ist es aber sinnvoll, alle Segmente gemeinsam zu zeigen.
Beispiel: Siebenbürgen - Editionen & Varianten umschalten

- Verschiedene Auflagen oder klappbare Karten können hier umgeschaltet werden.
Beispiel Hamburg vor und nach dem Großen Brand von 1842 - Kartentitel
- Ein Klick auf den Kartentitel zoomt zur Karte.
Ein weiterer Klick zoomt zurück.
Kurzbefehl ist Taste H
Doppelt HH zoomt auf alle aktuellen Karten.
- Der Diamant verlinkt zu speziellen Themenseiten.

- Beispiel Vegetation auf Teneriffa
- geoURL-Import

- Direkteingabe von Koordinaten oder Links aus anderen Maps-Anwendungen. Die geoLinks der Wikipedia können auch eingesetzt werden.
- Raketenflug zu einer zufälligen Karte

Zu fast allen Kommandos gibt es Tastatur-Befehle. So schaltet zum Beispiel ein L zum Lage und Filter-Modus. Der Tooltipp verrät, mit welcher Taste das Kommando ausgeführt werden kann.
Tastenkombinationen mit Alt Taste des Mac werden unter Windows mit der rechten Shift Taste erreicht.
Die City-Leiste
Jahre ![]()
Anzeige aller City-Katen auf dem Kartentisch
Schnelles Umschalten und Vergleichen der Stadtentwicklung
Der Diamant verlinkt zu einer CityTour mit fast allen Städten des Chronoscope World
Beispiel: Zürich
Auch für die City-Leiste gilt, dass du auf eine ausgewählte Jahreszahl klickst, um zur Karte zu zoomen.
Die Tasten 1 2 3 … 7wechseln schnell zwischen den Jahren.
Die Ansichtsleiste
Vollbildmodus
Der Hamburger blendet die Ansichtsleiste auf mobilen Geräten ein und aus.
Diese Hilfe-Seite aufrufen
Info-Spots für Photos, UNESCO Welterbestätten und ChronoMedia-Links
Textfilter für Info-Spots
Ein dunkler Kartenhintergrund betont die aktuelle Karte. Im Lage & Filter Modus sind die Umrisse der Karten besonders gut sichtbar.
Satellitenansicht
Berge und Meeresboden schraffieren
Info-Spots für Photos, UNESCO Welterbestätten und ChronoMedia-Links
Zeitpendel zwischen alter Karte und Hintergrundkarte
Transparenzregler
Karte ein- und ausblenden
Ortssuche
Chronoscope auf deinen Standort zentrieren- Das Suchfeld vergrößert sich, sobald man es benutzt.
Merkleiste
Nächste Karte auswählen
Nur eine Karte anzeigen und alle anderen ausblenden
Der Pin verhindert für die Karte das automatische Ausblenden. So lassen sich mehrere Karten gemeinsam anzeigen und vergleichen.
Nur noch die oberste Karte anzeigen. Alle anderen Karten werden ausgeblendet.
Karte und Ausschnitt merken.
Abruf eines gemerkten Kartenausschnitts
Karten- und Ansicht-Konfigurationen werden im lokalen Browser gespeichert; d.h., dass die Sterne auch auf zukünftigen Zeitreisen im Chronoscope verfügbar sein werden.
Shift-Click löscht einen Stern.
Alt-Click überschreibt einen Stern.
Blick zurück
Die zuletzt aufgerufenen Karten oder Buchseiten oder Filmstreifen werden im lokalen Speicher des Browsers gemerkt. Falls das Chronoscope in mehreren Tabs geöffnet ist, wird die Liste live zwischen den Tabs aktualisiert.
Ein Wechsel zur vorigen Karte klappt am schnellsten mit der Tastenkombination B B. Das erste B ruft den Kartentisch auf – das zweite B wählt dort die zweite Karte aus.
Der ChronoCursor und das Victoria-Menü
Der ChronoCursor kann frei auf der Kartenfläche bewegt werden. Er gibt die Position an, an der das Chronoscope geöffnet wird, wenn man einen ChronoLink teilt.
Den ChronoLink findest du stets in der Adresszeile des Browsers.
Das Victoria-Menü öffnest du mit einem Klick auf den ChronoCursor.

Victoria-Menü mit zahlreichen ChronoApps
Es gibt Quelleninfos zur aktuellen Karte und zahlreiche Verlinkungen zu anderen Geo-Services. Nicht immer sind alle Buttons zu sehen. Das hängt vom aktuellen Ort, dem Zoom-Level und den Ansichtseinstellungen ab.
- Karte





- Geo-Services

















- Regionale Services

- Photos und Infos






Kartentisch
Der Kartentisch dient der Auswahl von Karten.

Der Kartentisch im Chronoscope World
Der Kartentisch wird vielfach benutzt:
bei der Suche nach passened Karten
zur Anzeige eines Atlas
zu Anzeige aller City-Karten
zur Anzeige der besuchten Karten
Manche Karten stammen aus einem IIIF-Buch, das komplett auf dem Kartentisch ausgebreitet werden kann.
zur Anzeige aller Seiten eines IIIF-Buches
Klicke auf eines der Vorschaubilder, um die Karte auszurollen. Klicke oben rechts auf das x oder, um den Kartentisch zu schließen.
Auf dem Kartentisch kannst du mit der Tastatur navigieren. Die Leertaste bzw. ShiftLeertaste schalten eine Bildschirmseite weiter. Benutze die Pfeiltasten, um die Selektion zu verschieben. Return öffnet die Karte. ESC schließt den Kartentisch ohne eine neue Karte auszuwählen. (Hier in der geteilten Ansicht kann das aber gerade schwierig werden, da die Tastatur nicht unbedingt an das Chronoscope angeschlossen ist.)
Einige Kartentische kannst du nach Jahr sortieren oder auch komplett neu würfeln, um neue Karten zu entdecken:
Karten nach Jahr ordnen: J Nutze JJ für ein aufseigende Sortierung.
Karten nach Titel sortieren
Alle Karten gleichzeitig öffnen: Shift A
Neue Karten würfeln: R
Lage und Filter
Lage & Filter öffnet einen Modus mit den Umrissen aller Karten.

Kartenumrisse und Filter zum Einschränken der Auswahl
Jeder Umriss hat einen Reiter mit der Bibliothekskennung und der Jahreszahl der Karte. Bewege die Maus über den Reiter, um eine Vorschau zu sehen. Ein Klick auf die Vorschau öffnet die Karte im Chronoscope World.
Im Lage & Filter-Mode kannst du den Zeitraum oder die Größe der Karten einschränken, die bei der Suche berücksichtigt werden. Das schafft Übersicht und zeigt genau die verfügbaren Karten, die dich interessieren.
Alle Maßstäbe- Slider zur Auswahl der Maßstäbe von Kontinenten über Landkarten zu Stadtplänen zu Architekturskizzen
Nur Maßstäbe, die zum aktuellen Kartenausschnitt passen
Volltextfilter für alle Kartentitel und Kartenbeschreibungen
Zeitraum auf plus/minus 10 Jahre zur aktuellen Karte einschränken
Der Signatur-Filter schränkt die Kartenauswahl auf einzelne Bibliotheken und Archive ein. Vorgegeben ist jeweils die Signatur der aktuellen Karte; beispielsweise HL für die Karten der Harvard Libray.
Alle Filter zurück setzen
Die beste Darstellung hast du bei dunklem Kartenhintergrund.
Mehrere Karten anzeigen
Das Chronoscope World zeigt (meistens) je eine Karte zur Zeit an. Das heißt, daß die vorige Karte ausgeblendet wird, sobald du eine neue Karte auswählst. Bei mehrteiligen Karten kann es aber sinnvoll sein, alle Segmente gemeinsam zu zeigen.
Beispiel: Aletsch-Gletscher
Kartensegmente zusammen einblenden
Jede Karte kann mit einem Klick nach vorne geholt werden.
Hier ein weiteres Beispiel, bei dem sich die Segmente noch mehr überlappen. Dazu fliegen wir mal rasch in die Bretagne
Zeige nun alle Segmente an.
Mit einem Alt-Click schickst du eine Karte nach hinten.
Mit den Tasten < und > aktivierst du eine Karte nach der anderen.
Doppelanschlag auf HH zoomt soweit aus, dass du alle Karten sehen kannst.
Solch Multisegment-Karten verschwinden wieder, wenn du eine ganz andere Karte aufrufst.
Du kannst allerdings verhindern, dass eine Karte automatisch ausgeblendet wird, indem du sie mit einem Pin fest setzt. So lassen sich beliebige Kombinationen von Karten gemeinsam anzeigen und vergleichen.
Der Pin verhindert für die aktive Karte das automatische Wegblenden.
Alle sichtbaren Karten bekommen einen Pin durch Shift P oder PP
Alle Pins werden aufgehoben durch Alt P
Eine aktive Karte kannst du mit der Löschtaste DEL entfernen.
Mehr Lernen
Weitere Abschnitte des Handbuchs müsses erst noch geschrieben werden. Lass mich wissen, welche Bereiche für Dich besonders interssant sind. Wie wäre es mit…
- Import aus anderen Map-Anwendungen oder Wikipedia (English page)
- Export von ChronoLinks und die ChronoLink API
- IIIF Bücher und Recherche in Online-Bibliotheken
- Karten Filtern
- Info Spots
Weitere Infos
Das Chronoscope World ist das zentrale Modul des Chrono Research Lab.
Falls du das Chronoscope Hamburg und das Chronoscope World unterstützen willst, dann teile eifrig ChronoLinks oder deine Erfahrungen auf Social Media. Aktuelle Einsichten gab es in der Vergangenheit via twitter unter chronohh
Auf Mastodon trötet Chrono Matthias
Die Zeitreisen des Chrono Research Lab sind ein freier Service von Matthias Müller-Prove. Allerdings entstehen für den Flux-Kompensator beim Überschreiten der Zeitschwellen einige Kosten. Daher würden ein paar Taler für einen virtuellen Kaffee helfen, weiterhin Trips zu realisieren.
Soziale Kanäle
Doch nun: Bitte Anschnallen für die Zeitreise mit dem Chronoscope World: