StabiHH-Dransfeld
cdvnord :: Architekturfotos 1913-1931 von Carl Dransfeld – Bauwerke von Fritz Schumacher und Gustav Oelsner in Hamburg
Inhalt
- Daten
- Content Audit
- MetaDaten
- Carl Dransfeld
- Wiki Dransfeld
- Werkverzeichnis Fritz Schumacher
- Kartierung
- Tagging
- Erkenntnisse
- Ballettzentrum Hamburg John Neumeier /FSW302
- Ziviljustizgebäude (Hamburg-Neustadt) /FSW261
- Fernsichtbrücke
- Heilanstalt Strecknitz bei Lübeck
- Johanneum
- Rathausmarkt
- Hamburger Ehrenmal an der Alster
- Landhaus Walter
- Glossary
- Links
Daten
- Hamburger Architekturfotos aus den 1920er Jahren der Gebrüder Dransfeld – Bauwerke von Fritz Schumacher und Gustav Oelsner und Eugen Göbel
- Lizenz: CC-BY Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
- Web-Query Nachlass Fritz Schumacher
Content Audit
- Gustav Oelsner
- 97x tiff (10.880px * 8.160px)+ xml / 2,5GB
- Oelsner_ContactSheet.pdf 10MB
- Contact Sheets auf flickr
- Fritz Schumacher
- 1210x tiff (10.880px * 8.160px) + xml / 30GB
- Schumacher_ContactSheet.pdf 134MB
- Contact Sheets auf flickr
- The power of tagging: #fritzschumacher on flickr
- Downsampling
- Bei jpeg2000/2k Auflösung ergibt sich ein Datenvolumen von 60MB für Oelsner bzw. 740MB für Schumacher.
- Bei jpeg2000/4k Auflösung ergibt sich ein Datenvolumen von 236MB für Oelsner bzw. 3GB für Schumacher; also ca. 10% der Originaldaten.
Die Bilder wurden lokal in Apple Aperture importiert und können dort leicht gesichtet und mit Meta-Daten ausgezeichnet werden.
MetaDaten im XML METS/MODS Format
Welche Tools bieten sich an, um aus 1300 XML Dateien den Content auszulesen? Es handelt sich um die MetaData Dateien der Stabi Hamburg im METS/MODS-Format; aber das ist für die grundsätzliche Frage ja irrelevant. Beispiel: HANSif1473.xml
a) Yo, man kann da überall manuell hineinschauen. Puh – zu viel Arbeit bei 1300 Dateien.
b) Ich habe einen XSLT Import-Filter für OOo/LIbreOffice geschrieben. So läßt sich ein XML-File als Calc-Spreadsheet öffnen. Wie aber alle in ein Spreadsheet importieren?
c) google spreadsheets bietet den Befehl IMPORTXML. Per XPath spezifiziert man dann, welchen Knoten man auslesen möchte. Dabei gibt es 2 Probleme.
- google spreadsheets kommt nicht mit XML namespaces zurecht. Lösung: Per Massen-Copy’n’Paste alle “mets:” und “mods:” aus den Node-Elementen entfernen.
- Beispiel
- HANSif1473.xml ohne mets: und mods:
- IMPORTXML(url,"//title") liefert "Wohnungen Bahrenfelder Steindamm"
- google spreadsheets scheint ein Volumen-Limit zu haben, denn mehr als 130 XML Dateien habe ich noch nicht importieren können. Das sind nur ca. 10% aller Daten.
d) Idea – continue with b: Merge all XML files into one. Clean up the XML structure w/ a wrapper and propper head info. Adjust OOo-XSLT Filter to import this file into one Calc spreadsheet. Steps:
- merge: copy all xml files into one directory and merge them w/ "cat * > HANS.xml"
- clean up: remove all but first "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>"
- add wrapping element <rootwrapper>
Strike! Here is a screenshot of the result:
OpenOffice.org/LibreOffice Spreadsheet: Dransfeld_MetaData.ods
StabiHH: mprove libreoffice AntjeTheise Sieht gut aus, klasse!
MetaDaten Update 7.10.2017 ⚓
Alle Bauten konnten identifiziert und lokalisiert werden. ca. 455 MetaDatensätze wurden im Spreadsheet entsprechend korrigiert und ergänzt – bei 1307 Bildern entspricht 35%.
Noch hat die Staatsbibliothek Hamburg keine freie Kapazität gefunden, die Metadaten in ihrer Datenbank zu aktualisieren. Ebenso wurden die neuen Erkenntnisse beim Transfer nach WikimediaCommons im Herbst 2016 nicht berücksichtigt (s.u.). Die fehlerkorrigierte Liste kann unter CC Lizenz benutzt werden:
OpenOffice.org/LibreOffice Spreadsheet: Dransfeld_MetaData.ods
Update 11/2018: Seitenverkehrte Photos
9 Photos sind seitenverkehrt.
- Der Stabi-Techniker ist informiert.
- Bei WikiCommons gibt es Upload-Probleme, da die TIFFs der Stabi eigentlich nur JPGs sind, die sich nach Spiegelung nicht importieren lassen. >> Diskussion mit Reinhard Kraasch
Carl Dransfeld
*1880 †1941
- 1902: zusammen mit seinem Bruder Adolf Gründung des Photographenatelier Gebr. Dransfeld in Berlin
- 1904: Umzug nach Hamburg
- ab ca. 1926: Auftrag von Fritz Schumacher. Es sollten seine Bauten für sein Buch Staatsbauten dokumentiert werden.
- 1927: Alfred Dransfeld stirbt.
- Weiter Aufträge von Hamburger Architekten, u.a. Gustav Oelsner.
- 1943: Bei der Ausbombung des Atelies am Winterhuder Marktplatz wurden die Glasnegative des Archivs zerstört. Ca. 1300 Glas-Negative zu den öffentlichen Bauten sind erhalten und befinden sich in der Hamburger Staats- und Universitätsbibliothek.
- Im Museum für Kunst und Gewerbe gibt es weitere – ca. 50 – Papierabzüge von Carl Dransfeld. 38 Photos wurden für Dransfeld Reloaded genutzt.
/teils via Wikipedia: Carl Dransfeld
Carl Dransfeld soll eine Tochter haben, die heute (2017) noch lebt.
Wiki Dransfeld
[Update Juni 2017]
Alle von der Stabi gescannten Fotos befinden sich seit November 2016 auf WikimediaCommons.
Viele (alle?) Fehler aus den Stabi-Metadaten wurden für WikimediaCommons übernommen. zB: File:HANSif1281 „Lübeck Ansicht eines Schulbaues“ ist in Wirklichkeit die Heilanstalt Strecknitz bei Lübeck. Andere Fehler sind neu hinzu gekommen. Das Bild aus Lübeck wird auf ca. 1926 datiert, obwohl der Erweiterungsbau erst 1930 fertig gestellt wurde – die MetaDaten der StabiHH geben hier gar kein Jahr an. Manch andere fehlende oder unbekannte Info in den MetaDaten wurden für die Wikipedia ergänzt, zB: zeigt HANSif1297 das Johanneum. Es ist also nicht ganz nachzuvollziehen, mit welche Quellen beim Upload nach WikimediaCommons gearbeitet wurden. Auch wurde das cc der StabiHH für die Scans nicht beachtet.
Die lückenhaften unf fehlerhaften MetaDaten der Stabi sind folglich nach WikimediaCommons übertragen worden und es ist fraglich, ob sich dafür jemand verantwortlich fühlt.
Fritz Schumacher
Fritz Schumacher Werkverzeichnis
- Werkverzeichnis Fritz Schumacher auf Wikipedia [FSW]
- Werkkatalog der Fritz Schumacher Gesellschaft e.V. [FSWK]
- Schumacher Reloaded – die Fotos von Carl Dransfeld
[Update Herbst 2017] Der Werkkatalog der Schumacher Gesellschaft konnte mit Dransfelds Photos illustriert werden.
Kartierung
Custom Google Maps /prototyp 1
status DRAFT/STALLED. Noch sind nicht alle Bauwerke verortet. Und es fehlt insbesondere auch eine Verlinkung zurück zu den Bilddaten. [siehe Prototyp 2 weiter unten]
Pros
- Icons indicate type of building
Cons
- all of the ususal google maps user interface issues
Wikipedia-Kartierung
Das Werkverzeichnis von Fritz Schumacher der wikipedia kann bereits auf den Karten von OSM, google und M$ angezeigt werden:
Die Koordinaten der Finanzdeputation am Gänsemarkt wurden korrigiert. Ebenso die Brücken Krugkoppel, Fernsicht und Bellevue.
Frage: Wie kann man historische Karten hinterlegen und die Map-Engines von OSM etc. verwenden?
Tools & Projekte
Custom Google Maps /prototype 2 ⚓
[May 2017] mprove photo safari is a custom google map with markers for photo sets. It contains a new data layer for Dransfeld’s photo sets.
Question: Is it possible to export the layer (and keep the link alive) and display it on its own map or even on the Chronoscope?
- Forum: KML Export from My Maps will not import into Google Maps Engine
- Forum: importing KML file into Google Maps – is it even possible?
- => Export to KML // Select Dransfeld Layer // NO Keep data up to date // NO .KML
- => Import Dransfeld.kmz into new custom google map.
Dransfeld Architekturfotos als Google Map | als Maps-Plugin
Screenshot:
Live:
Cons
- google maps user interface
- album links are not obvious
- manual work to upload and map all buildings and photosets
Pros
- compelling geografic overview where Dransfeld documented architecture of Schumacher, Goebel and Oelsner
- it is almost complete /wrt Dransfeld (Ich weiß auch nicht, warum es hier so zweisprachig ducheinander geht.)
Mapbox – Chronoscope 2.5
Tagging
Folgende Tags werden via Aperture vergeben:
- stabihh pht_dransfeld art_schumacher art_olsner art_goebel architecture
- hamburg altona hamm luebeck
- casparvoght rathausmarkt fsw261 fsw302 strecknitz
- school hospital bridge sculpture model sketch stairwell construction
Außerdem:
Creator
- Carl Dransfeld
Job Title
- photographer
Copyright
- CC BY 4.0 Staats- und Universitaetsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
- Provider
- Staats- und Universitaetsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
- Caption Writer
- Matthias Mueller-Prove, http://photo.mprove.net
photo.mprove.net/dransfeld
Dransfelds Photos wurden lokal nach Gebäude geordnet. Einige Alle Serien wurden dann auf photo.mprove.net/dransfeld neu veröffentlicht.
Template
- chronoscope
- h1
- Info: Architekt, Lage, heute, Photograph
- Fotoserie via 23hq
- copyright
- à propos
- thumbnail navigation
Erkenntnisse
Ballettzentrum Hamburg John Neumeier /FSW302
[ab HANSif242]
Die Schule Caspar-Voght-Straße (Hamburg-Hamm) ist heute das Ballettzentrum Hamburg John Neumeier.
Kiran West: Wow! It's really interesting to see how it was originally! The building really has a fascinating aura to it!
Eine Gegenüberstellung der Perspektiven ist spannend.
Ziviljustizgebäude (Hamburg-Neustadt) /FSW261
[ab HANSif705]
Hier wurden die Perspektiven nachgestellt. Veröffentlichung TBD.
gerhardkuehne: @mprove wow, dass ist ja großartig.
Planten un Bloomen IGA 1963 (Bild 17)
Brücken
Fernsichtbrücke
[HANSif1200 – HANSif1209]
Gezeigt wird eine Photomontage(!) der neuen Brücke.
Brückensammler
- Sabine Stern†
Heilanstalt Strecknitz bei Lübeck
Nachforschung zum Architekten der Heilanstalt
Johanneum
[HANSif1297, HANSif1298]
Verortung: "Ort unbekannt" kann durch Johanneum Hamburg ersetzt werden.
Rathausmarkt
Die Pavillons auf dem Rathausmarkt
Hamburger Ehrenmal an der Alster
[HANSif1113 – HANSif1117, HANSif1144 – photo set
Im Atelier sah man den Lübecker „Bettler“ und einen großen, in Holz geschnitzten „Lesenden“, aber es wurde ganz beherrscht vom Hamburger Relief, das man nun bei den weiteren Besuchen langsam entstehen sah. Es war bezeichnend für Barlachs Schaffensweise, daß er es zunächst in einem größeren Zwischenmaßstab in Holz schnitt, dann erst waren ihm alle Absichten so vertraut, daß er das Werk in halber Größe in Gips aufbaute [via]. Er schnitt die Formen aus dem harten Gips heraus. Trotz der nur halben Größe wirkte das Bildwerk im geschlossenen Raum fast größer als später am Denkmal, wo man schwerlich auf siebeneinhalb Meter raten würde. – Fritz Schumacher
Im Hintergrund von [HANSif1115] steht das Modell der Ohlsdorfer Trauerkapelle. In welchem Studio entstanden die Aufnahmen? Bei Dransfeld am Winterhuder Marktplatz oder aber im Architektenbüro Schumachers?
- Denkmal für die Gefallenen beider Weltkriege
- Ein Denkmal erinnert sich, 30. Januar 2015
- Wege zu Barlach: Das Hamburger Ehrenmal
- Grabmal Moeller-Jarke, „Die Lauschende” auf dem Ohlsdorfer Friedhof
Landhaus Walter
[HANSif1063]
Historisches Gemälde mit identischer Perspektive (c) Ekkehard Lauritzen
Finanzdeputation Hamburg Am Gänsemarkt
Plakate an der Bauwand auf [HANSif1003]
- Bekanntmachung
- Tänze Zimmermann
- Flora Theater … Europa-Meisterschaft … Czája Janos
- Czaja Janos zum Beispiel, der Finger hatte wie Eisenklammern, spielte in seinen Mußestunden virtuos Violine. /via
- 2 Konzerte des Don Kosaken-Chor … Jarell
- Filmvortrag Hans Schomburgk Mensch und Tier im Urwald
- Hans Schomburgk in der Deutschen Fotothek
- „Mensch und Tier im Urwald“ von Hans Schomburgk (1924)
- Auf der Suche nach dem Mwe Mwe
- Einziger Lieder und Arienabend Rose Ader
- Als Solistin sang Fräulein Rose Ader, die liebenswürdige und jugendliche Vertreterin des Koloraturfaches unserer Oper, deren in Höhe und Tiefe wie seelischem Gehalt gleich bezaubernde Stimme namentlich für die Zukunft das Beste verspricht, die leider stark zusammengestrichene Arie der Violetta aus „La Traviata", die ihr infolge einer anfänglichen leichten Bedecktheit einzelner Töne nicht restlos gut gelang; dafür entschädigte sie aber mit dem innerlich packenden Vortrag zweier Strauß-Lieder, von Wilhelm Ammermann am Flügel feinsinnig unterstützt, unter dessen* Assistenz namentlich „Morgen" zum innern Erlebnis wurde, und einer Zugabe aus „Butterfly". /via »Neue Zeitschrift für Musik«. Leipzig 85. Jtvhrg. (1918?)
- Von der Hamburger Oper
- Martha von Flotovv wurde begeistert aufgenommen, während Verdis seitens eines Teils des Publikums, namentlich Rose Ader zuliebe, stürmisch geforderter Masken ha 11 infolge einer nicht bis ins kleinste sorgfältig durchgeführten Aufführung auf die Dauer nicht sonderlich zu reizen vermochte. /via (1918?)
- …
- Mit Rose Ader geht es genau so, seit die Hamburger Bühne immer mehr auf den Standpunkt einer Versuchsstation und unmittelbaren Vorstufe der Wiener Hofoper herabsinkt. /via 85. Jahrg. (1918?)
- Bekanntmachung … Volksbegehren
- Aufruf [blass: Der Zeug…]
- Die Nacht der Exzesse. Kostümfest der Bgg. Kammerspiele
- Flora Theater … Europa-Meisterschaft …
- Carl Günther
- Forgotten Opera Singers: Carl Günther (Tenor) (Ottensen 1885 – Hamburg 1958)
- — Für die Berliner Hofoper wurde Carl Günther, der lyrische Tenor des Hamburger Stadttheaters, vom Jahre 1920 ab verpflichtet. Günther war Werftarbeiter, als seine Stimme entdeckt wurde. /via
- Wigman-Tanzgruppe
- Mary Wigman
- Ernst Ludwig Kirchner malt Wigman
- Kirchner: Heute erster grosser Eindruck bei Mary Wigman. Ich empfinde das Parallele, wie es sich in ihren Tänzen ausdrückt, in der Bewegung der Massen, die die Einzelbewegung verstärken durch Zahl. Es ist unendlich anregend und reizvoll, diese Körperbewegung zu zueichnen. Ich werde davon grosse Bilder malen. Ja, das, was wir geahnt haben, ist doch Wirklichkeit geworden. Die neue Kunst ist da. M.W. benutzt vieles aus den modernen Bildern unbewusst, und das Schaffen eines modernen Schönheitsbegriffes ist ebenso in ihren Tänzen am Werke wie in meinen Bildern.
- Wigman: Ich habe Kirchner durch Grohmann kennengelernt ... Unser stärkster Kontakt war 1926. Aler er Tag für Tag zu den Proben zu einem Totentanz kam, den ich mit meiner Tanzgruppe erarbeitete. Er hat unzählige Skizzen gemacht. Ich habe manches gute Gespräch mit ihm geführt. Am schönsten war das stillschweigende gegenseitige Einvernehmen, das Einverständnis in künstlerischen Dingen. /via
- Mary Wigman auf YouTube
- Mary Wigman :: 5 Portraits
- Bekanntmachung
- …
- Flora Theater … Europa-Meisterschaft
- …
- Bekanntmachung
- Kiosk
- …
StabiHH Magazin
4.5.2017
Ich bin wegen der Quellen hier her gekommen. – Rick in Casablanca
Auf Einladung von Antje Theis durften die Teilnehmer von CDVNord eine Auswahl an Original Karten und Stichen in Augenschein nehmen. Es war wie eine Weihnachtsbescherung die alten Dokumente ausgebreitet vor sich zu sehen, die wir wochenlang en détail am Bildschirm studiert hatten. Es gibt sie. Und es gibt sie, die Aura des Originals. Mit Erfurcht, Neugierde und Glacehandschuhen näherten wir uns den Blättern und erfreuten uns an der Handwerkskunst der Kupferstecher.
Photoserie: Open StabiHH
Glossary
- FSWK
- Werkkatalog der Fritz Schumacher Gesellschaft e.V.
- FSW
- Werkverzeichnis Fritz Schumacher auf Wikipedia
- HANSifxxxx
- Identifier der StabiHH
- KML
- KML is a file format that’s like GeoJSON, but used more commonly in Google products. Like GeoJSON, it can store points, lines, polygons, and other vector data. Unlike GeoJSON, it’s based on XML, rather than JSON.
- METS
- Metadata Encoding and Transmission Standard
- MODS
- Metadata Object Description Schema
- StabiHH
- Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Referenzen / Links / Misc
- Wikipedia: Carl Dransfeld
- Wikipedia: Fritz Schumacher
- Werkliste Fritz Schumacher auf Wikipedia
- Wikipedia: Liste der Kulturdenkmäler in Hamburg
- Wikipedia: Gustav Oelsner
Institutionen_
- StabiHH | Blog
- Fritz-Schumacher-Gesellschaft
- Transparenzportal Hamburg: Denkmalliste Hamburg
- Hamburgisches Architekturarchiv
Wissensmanagement_
- IPTC Core and Extension Guidelines
- IPTC Guidelines & Support
- Modell und Anwendungsperspektive des Social Tagging, MProve 2008
- Tagging – ein sozialer Tag-Traum? MProve 2008
- Taxonomien und Folksonomien – Tagging als neues HCI-Element, MProve 2007
Legal_
- Foto-Abmahnung von Christoph Bellin durch GIESE Rechtsanwälte – Janke und Schult
- Abmahnung Christoph Bellin – Weiß und Partner
Literatur_
Hackdash-Projekte
Frühere Projekte
Log
- 18.11.18
- Die spiegelverkehrten Fotos der Stabi wurden in der Auflösung 3k auf WikiCommons korrigiert.
- 7.10.17
- Alle Dransfeld-Fotos sind reloaded auf photo.mprove.net/dransfeld. Alle Bauten wurden identifiziert und lokalisert. 34% der MetaDaten wurden korrigiert.
- 14.6.17
- chronoscope banner für alle Serien auf photo.mprove.net/dransfeld
- 4.10.16
- Mapping zum Werkverzeichnis Fritz Schumacher in Spalte H des Spreadsheet Dransfeld_MetaData.ods
- 2.10.16
- Der Koordinaten der Finanzdeputation am Gänsemarkt wurden auf Wikipedia korrigiert.
- 26.9.16
- Photoserie zur Schule Caspar-Voght-Straße -> 23hq.com + Set auf mprove photographie
- 25.9.16
- Datierung, Orte, Karte –> Erkenntnisse
- 42 Bugs/Updaes in den MetaDaten gefunden. 3% der Datensätze -> Info an Antje
- 24.9.16
- Re-Down-Sample to 4k > ~3GB
- 22.9.16
- XSLT Import Filter for OOo Calc to read museum’s meta-data METS format.
- 17.9.16
- Schumacher_ContactSheet.pdf 134MB
- Oelsner_ContactSheet.pdf 10MB
- Contact Sheets auf flickr
- 13.9.16
- Download 33GB image files
Apple Automator Script to create thumbnails - Import to Apple Aperture
Feedback – please leave a message
- I’d be happy to get your feedback via_
Mastodon: @mprove@hci.social or chronohh@norden.social
mprove@acm.org
- Other channels

Schule Caspar-Voght-Straße
Ziviljustizgebäude

